1
00:01:41,590 --> 00:01:45,970
[Σπαθί και αγαπημένη]

2
00:01:46,560 --> 00:01:50,590
[Επεισόδιο 14]

3
00:01:53,220 --> 00:01:53,750
Κοιτάξτε.

4
00:01:54,780 --> 00:01:56,980
Τι όμορφο φανάρι σε σχήμα ψαριού.

5
00:01:57,060 --> 00:01:58,250
Πριν από σήμερα,

6
00:01:58,500 --> 00:02:00,840
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι εκτός από τις ικανότητες στο σπαθί,

7
00:02:00,840 --> 00:02:03,840
Θα μπορούσα πραγματικά
μάθετε να φτιάχνετε φαναράκια σε σχήμα ψαριού.

8
00:02:04,680 --> 00:02:05,320
Ναι.

9
00:02:06,060 --> 00:02:07,670
Στην πραγματικότητα, ο νεαρός δάσκαλος Fugui,

10
00:02:07,680 --> 00:02:09,400
έχεις αλλάξει πραγματικά.

11
00:02:09,400 --> 00:02:11,080
Τουλάχιστον, χαμογελάτε πιο συχνά

12
00:02:11,400 --> 00:02:12,310
τώρα.

13
00:02:17,550 --> 00:02:19,800
Επιτέλους σε βρήκα,

14
00:02:20,280 --> 00:02:21,310
Στρατιώτης.

15
00:02:27,900 --> 00:02:28,620
Φροντίζω.

16
00:02:37,310 --> 00:02:38,460
Είσαι Quan Rumu,

17
00:02:39,990 --> 00:02:42,520
ο άνθρωπος
ποιος έψαχνε για δαίμονα δράκου;

18
00:02:44,310 --> 00:02:45,030
Τι;

19
00:02:45,530 --> 00:02:46,660
Δεν του μοιάζω;

20
00:02:48,430 --> 00:02:51,150
Είμαι υπόχρεος στον κύριο Λέι
από τις Δυτικές Περιφέρειες.

21
00:02:51,710 --> 00:02:53,720
Επειδή μου ζήτησε προσωπικά να σε βοηθήσω,

22
00:02:53,720 --> 00:02:55,650
Σίγουρα θα σας βοηθήσω.

23
00:02:56,430 --> 00:02:57,120
Ωστόσο,

24
00:02:57,620 --> 00:02:59,590
φαίνεσαι σαν αδύναμος μελετητής.

25
00:03:00,900 --> 00:03:03,160
Δεν φαίνεσαι φίλος του κυρίου Λέι.

26
00:03:03,300 --> 00:03:04,000
φίλε μου,

27
00:03:05,150 --> 00:03:06,400
δεν μπορείς να κρίνεις τους ανθρώπους

28
00:03:06,460 --> 00:03:07,620
μόνο από την εμφάνισή τους.

29
00:03:08,520 --> 00:03:09,780
Πάρτε σας ως παράδειγμα.

30
00:03:10,000 --> 00:03:11,610
Παρά αυτό το μούσι,

31
00:03:12,150 --> 00:03:13,610
Βάζω στοίχημα ότι είσαι θηλυκός δαίμονας

32
00:03:13,680 --> 00:03:16,400
με μεταμφίεση άντρα
για να προστατευτείς.

33
00:03:18,930 --> 00:03:20,470
Μέλη της αίρεσης All-Hear,
συμπεριλαμβανομένου και εσένα,

34
00:03:20,470 --> 00:03:21,840
έχουν βαθιά γνώση.

35
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
Πώς να μην ξέρεις
πώς μοιάζω εγώ, ο Quan Rumu;

36
00:03:24,000 --> 00:03:25,430
Τώρα, μου φαίνεται

37
00:03:26,570 --> 00:03:27,780
φίλος του κ. Lei;

38
00:03:33,030 --> 00:03:34,680
Ο Long Weiyun εμφανίστηκε τελευταία φορά

39
00:03:35,000 --> 00:03:36,250
στο βουνό Dingling.

40
00:03:36,710 --> 00:03:38,310
Μετά, εξαφανίστηκε.

41
00:03:39,180 --> 00:03:41,310
Κανείς δεν την έχει δει από τότε.

42
00:03:46,250 --> 00:03:47,910
Το σωστό είδος δαιμονικής δύναμης.

43
00:03:48,800 --> 00:03:49,590
Είναι αυτή.

44
00:03:50,180 --> 00:03:51,310
Ως άνθρωπος,

45
00:03:51,500 --> 00:03:53,030
γιατί είσαι τόσο επίμονος

46
00:03:53,030 --> 00:03:54,560
ψάχνεις για δαίμονα δράκου;

47
00:03:58,030 --> 00:03:59,770
Ευχαριστώ για τις πληροφορίες.

48
00:03:59,960 --> 00:04:00,680
Αντίο.

49
00:04:05,620 --> 00:04:07,840
Είναι πραγματικά τόσο τρελός;
που έγινε φήμη

50
00:04:07,840 --> 00:04:10,240
με ένα ξίφος
στις Δυτικές Περιφέρειες;

51
00:04:10,590 --> 00:04:12,710
Πώς και δεν τρομάζει καθόλου;

52
00:04:27,630 --> 00:04:28,430
Quan Rumu,

53
00:04:29,260 --> 00:04:30,930
δεν έχεις βρει ακόμα τον Weiyun.

54
00:04:31,240 --> 00:04:32,100
Δεν έχει σημασία τι,

55
00:04:32,260 --> 00:04:33,670
πρέπει να τα καταφέρεις.

56
00:05:01,260 --> 00:05:04,270
[Gukui, Black Fox Junior]

57
00:05:06,750 --> 00:05:07,560
Στρατιώτης,

58
00:05:08,180 --> 00:05:11,160
πώς ένιωθε να έχεις την καρδιά σου
τρυπημένο από 10 χιλιάδες σπαθιά;

59
00:05:11,160 --> 00:05:12,360
Το όνομά μου είναι Gukui.

60
00:05:12,940 --> 00:05:15,680
Είμαι κλώνος
της Μαντάμ Μαύρη Αλεπού στον κύκλο.

61
00:05:16,660 --> 00:05:18,240
Η κυρία με έστειλε εδώ

62
00:05:18,240 --> 00:05:21,240
γιατί λυπάται πολύ
για αυτό που σου συνέβη.

63
00:05:21,380 --> 00:05:24,310
Έχετε κάνει μεγάλες συνεισφορές
στη Συμμαχία Yiqi

64
00:05:24,430 --> 00:05:25,260
μόνο για να

65
00:05:25,620 --> 00:05:27,380
καταλήγουν έτσι.

66
00:05:28,140 --> 00:05:29,820
Τώρα, οι δαίμονες σε μισούν.

67
00:05:29,820 --> 00:05:31,180
Και οι άνθρωποι σε μισούν.

68
00:05:32,260 --> 00:05:34,150
Αξίζει πραγματικά τον κόπο για εσάς

69
00:05:34,150 --> 00:05:36,220
για να προστατέψουν αυτόν τον κόσμο των υποκριτών;

70
00:05:36,800 --> 00:05:37,480
Γιατί όχι

71
00:05:38,120 --> 00:05:39,820
γίνετε μέλος της ομάδας της κυρίας;

72
00:05:40,600 --> 00:05:42,860
Όσο
βοηθάτε την κυρία να βγει από τον κύκλο

73
00:05:43,010 --> 00:05:44,920
με μια απεργία της Γης και του Ουρανού,

74
00:05:44,920 --> 00:05:47,800
η τάξη του κόσμου θα ξαναχτιστεί.

75
00:05:48,000 --> 00:05:49,060
Όταν συμβεί αυτό,

76
00:05:49,240 --> 00:05:51,430
Κυρία και εσύ
και οι δύο θα είναι οι κυρίαρχοι αυτού του κόσμου.

77
00:05:51,430 --> 00:05:53,040
Όλοι οι άνθρωποι και οι δαίμονες που σε μισούν

78
00:05:53,040 --> 00:05:55,170
θα πρέπει να υποβληθούν σε εσάς.

79
00:05:55,360 --> 00:05:56,240
Αυτό το...

80
00:05:56,870 --> 00:06:00,310
είναι αυτό που πραγματικά σημαίνει για σένα,
Wangquan Fugui.

81
00:06:01,310 --> 00:06:03,970
Απορροφώντας το μίσος
να ελέγχει το μυαλό κάποιου...

82
00:06:04,420 --> 00:06:06,380
Αυτή είναι η δύναμη της Μαύρης Αλεπούς;

83
00:06:07,060 --> 00:06:08,020
Με κάνει να φύγω από το βουνό

84
00:06:08,020 --> 00:06:09,820
και σπέρνει μίσος στην καρδιά μου...

85
00:06:10,980 --> 00:06:13,040
Όλα αυτά ήταν μέρος του σχεδίου σας, σωστά;

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,060
Γιατί;

87
00:06:21,560 --> 00:06:23,950
Γιατί δεν υπάρχει μίσος
στην καρδιά σου καθόλου;

88
00:06:24,260 --> 00:06:25,060
Σε συκοφάντησαν,

89
00:06:25,060 --> 00:06:25,870
προδομένος,

90
00:06:25,870 --> 00:06:27,560
και σου τρύπησαν την καρδιά
κατά 10 χιλιάδες ξίφη.

91
00:06:27,560 --> 00:06:29,480
Γιατί δεν υπάρχει αγανάκτηση μέσα σου;

92
00:06:29,480 --> 00:06:33,380
Εγώ, ο Wanggquan Fugui, δεν θα το κάνω ποτέ
παραδοθώ στον έλεγχο κανενός.

93
00:06:33,380 --> 00:06:34,990
Θέλετε να βγείτε από τον κύκλο;

94
00:06:35,640 --> 00:06:36,500
Ονειρευτείτε.

95
00:06:37,360 --> 00:06:39,060
Δεν τρέφεις μίσος

96
00:06:39,060 --> 00:06:40,720
γιατί δεν είσαι

97
00:06:41,120 --> 00:06:42,620
σε πλήρη απόγνωση ακόμα!

98
00:06:43,180 --> 00:06:44,360
Αργά ή γρήγορα,

99
00:06:44,360 --> 00:06:46,040
θα πάρεις το μέρος μας.

100
00:06:46,480 --> 00:06:48,620
Θα σε περιμένω στα άκρα

101
00:06:48,620 --> 00:06:49,500
του μίσους!

102
00:06:52,310 --> 00:06:53,560
Η Μαύρη Αλεπού...

103
00:06:57,260 --> 00:06:58,390
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι.

104
00:06:59,150 --> 00:07:00,080
Είναι ώρα για φαγητό.

105
00:07:03,560 --> 00:07:05,160
Πέρασα πολύ καιρό μαγειρεύοντας αυτό το χυλό.

106
00:07:05,160 --> 00:07:06,120
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

107
00:07:06,120 --> 00:07:07,310
φάτε το όσο είναι ζεστό.

108
00:07:08,480 --> 00:07:09,160
Κι εσύ.

109
00:07:10,240 --> 00:07:10,600
Καλά.

110
00:07:18,430 --> 00:07:19,560
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

111
00:07:19,940 --> 00:07:20,940
από εδώ και πέρα,

112
00:07:21,720 --> 00:07:23,750
παρακαλώ μείνετε στο σπίτι για αντίκτυπο.

113
00:07:23,750 --> 00:07:25,270
Μην ξαναπάς στο ρυάκι.

114
00:07:25,310 --> 00:07:26,600
Κάνει πολύ κρύο εκεί.

115
00:07:27,120 --> 00:07:27,600
Καλά.

116
00:07:30,360 --> 00:07:31,040
ξέρω

117
00:07:31,040 --> 00:07:33,260
δεν θέλεις να δω τις πληγές σου.

118
00:07:36,140 --> 00:07:36,870
Όπως συμβαίνει,

119
00:07:36,870 --> 00:07:38,150
το σπίτι

120
00:07:38,260 --> 00:07:39,680
πρέπει να επιπλωθεί.

121
00:07:40,040 --> 00:07:41,120
Θα βγω αργότερα,

122
00:07:41,240 --> 00:07:42,890
ενώ θεραπεύεις τον εαυτό σου εδώ.

123
00:07:43,000 --> 00:07:43,600
Α, σωστά.

124
00:07:45,870 --> 00:07:47,800
Το αγόρασα για σένα από την αγορά.

125
00:07:48,120 --> 00:07:49,770
Είπαν ότι αυτή η καραμέλα είναι γλυκιά.

126
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
Μπορεί να έχετε μια προσπάθεια.

127
00:08:01,200 --> 00:08:07,440
[παντοπωλείο]

128
00:08:19,490 --> 00:08:20,290
Κύριε,

129
00:08:21,180 --> 00:08:23,640
είσαι εδώ
για ιατρική συμβουλή ή φάρμακο;

130
00:08:24,140 --> 00:08:25,940
Έχετε το Reviving Powder;

131
00:08:26,140 --> 00:08:27,160
Αν όχι, βρες κάτι για μένα.

132
00:08:27,160 --> 00:08:28,560
Θα πληρώσω πολλά χρήματα για αυτό.

133
00:08:28,620 --> 00:08:29,430
Το θέλω σύντομα.

134
00:08:39,840 --> 00:08:40,970
The Reviving Powder

135
00:08:42,140 --> 00:08:43,840
πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή.

136
00:08:45,000 --> 00:08:47,840
Συνήθως λαμβάνεται ένα τέτοιο ισχυρό φάρμακο
από όσους θέλουν να δουν τις οικογένειές τους

137
00:08:47,840 --> 00:08:50,140
για μια τελευταία φορά
αφού έχουν σπάσει όλοι οι μεσημβρινοί τους

138
00:08:50,140 --> 00:08:51,360
στο πεδίο της μάχης.

139
00:08:51,960 --> 00:08:53,750
Θα μπορούσε να συντομεύσει τη ζωή σας.

140
00:08:54,620 --> 00:08:55,660
Πρέπει να το πάρω

141
00:08:56,260 --> 00:08:58,200
επίσης γιατί θέλω να δω την οικογένειά μου

142
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
για μια τελευταία φορά.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,670
Δεν χρειάζεται να με παρατηρείς.

144
00:09:03,480 --> 00:09:05,080
Οι μεσημβρινοί μου έχουν καταστραφεί όλοι.

145
00:09:08,600 --> 00:09:09,360
Κύριε,

146
00:09:09,620 --> 00:09:11,140
αν και φαίνεσαι νέος,

147
00:09:13,080 --> 00:09:16,080
έχετε χρησιμοποιήσει την Reviving Power
περισσότερες από μία φορές, σωστά;

148
00:09:16,440 --> 00:09:17,840
Απλά πάρε μου το φάρμακο.

149
00:09:18,360 --> 00:09:20,600
Θα το περιμένω στην ξύλινη καμπίνα
στο βουνό.

150
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
Μια τέτοια σκόνη προέρχεται από το Βασίλειο των Δαιμονίων.

151
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Παρακαλώ

152
00:09:23,660 --> 00:09:25,720
περάστε το μήνυμα εκεί.

153
00:09:31,120 --> 00:09:31,620
Καλά.

154
00:09:32,420 --> 00:09:34,230
Θα βάλω τη λέξη αμέσως.

155
00:09:41,620 --> 00:09:43,120
Αγόρασα πολλά πράγματα σήμερα.

156
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
Όταν επιστρέψω,

157
00:09:44,080 --> 00:09:47,130
Θα μαγειρέψω πολύ θρεπτικό φαγητό
για το Young Master Fugui.

158
00:10:10,320 --> 00:10:12,580
Όσο εσύ
βοηθήστε την κυρία να βγει από τον κύκλο

159
00:10:12,760 --> 00:10:14,620
με ένα χτύπημα του Ουρανού και της Γης,

160
00:10:14,620 --> 00:10:17,380
η τάξη του κόσμου θα ξαναχτιστεί.

161
00:10:17,900 --> 00:10:18,440
Αυτό το...

162
00:10:19,360 --> 00:10:22,720
είναι αυτό που πραγματικά σημαίνει για σένα,
Wangquan Fugui.

163
00:10:25,140 --> 00:10:26,670
Είμαι ο στόχος της Μαύρης Αλεπούς.

164
00:10:27,120 --> 00:10:29,520
Πρέπει να αποκαταστήσω τη δύναμή μου
το συντομότερο δυνατό.

165
00:10:30,320 --> 00:10:32,780
Γιατί έχω ακόμα ένα περίεργο συναίσθημα;

166
00:10:35,600 --> 00:10:36,380
Ερωμένη;

167
00:10:36,400 --> 00:10:37,840
Εσύ προδότη,

168
00:10:38,140 --> 00:10:39,350
σταμάτα να με λες έτσι!

169
00:10:39,660 --> 00:10:42,500
Σήμερα,
Είμαι εδώ για να σκοτώσω εσένα και τον Στρατιώτη.

170
00:10:44,360 --> 00:10:46,690
Ο νεαρός Δάσκαλος Fugui έχει προετοιμαστεί για αυτό.

171
00:10:46,750 --> 00:10:47,870
Κυρία, προτείνω

172
00:10:48,380 --> 00:10:50,040
φεύγεις το συντομότερο δυνατό.

173
00:10:53,780 --> 00:10:56,140
Νομίζεις ότι θα πίστευα τα ψέματά σου;

174
00:10:56,870 --> 00:10:59,110
Εσύ κατώτερος Νο.12580.

175
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
Δεν είμαι κατώτερος.

176
00:11:01,900 --> 00:11:03,280
Έχω ένα όνομα τώρα.

177
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Είναι το "Qingtong".

178
00:11:09,020 --> 00:11:10,840
Όταν ο Στρατιώτης σε ονόμασε αυτό,

179
00:11:11,440 --> 00:11:14,100
είχε δει τη φωλιά της αράχνης
γεννηθήκατε;

180
00:11:15,840 --> 00:11:17,750
Αν είχε συνειδητοποιήσει
πόση βρώμικη λάσπη και νερό

181
00:11:17,750 --> 00:11:19,660
καταβρόχθισες για επιβίωση;

182
00:11:22,140 --> 00:11:24,750
Να το ήξερε
πώς δουλοπρεπώς παρακαλούσες για έλεος

183
00:11:24,750 --> 00:11:26,480
όταν δούλευες κρυφά

184
00:11:26,480 --> 00:11:27,620
στο Chuanshu;

185
00:11:30,760 --> 00:11:32,620
Δεν παρακάλεσα δουλοπρεπώς για έλεος.

186
00:11:35,620 --> 00:11:37,840
Υπερασπίζεσαι τον Στρατιώτη

187
00:11:38,840 --> 00:11:41,080
μόνο για να απελευθερωθείς από τον ταπεινό σου σταθμό

188
00:11:41,700 --> 00:11:43,320
και να τον βδέλλουν.

189
00:11:44,620 --> 00:11:45,420
Δεν είναι αλήθεια!

190
00:11:48,420 --> 00:11:50,690
Φυσικά δεν θα το σκεφτόσουν έτσι,

191
00:11:51,480 --> 00:11:53,670
γιατί λες ψέματα ακόμα και στον εαυτό σου.

192
00:11:54,120 --> 00:11:55,540
Ρωτήστε τον εαυτό σας.

193
00:11:56,200 --> 00:11:58,540
Αν ήταν απλώς ρουστίκ,

194
00:11:59,030 --> 00:12:01,440
θα διακινδυνευες τη ζωη σου για αυτον;

195
00:12:05,520 --> 00:12:06,890
Δεν θα το έκανες!

196
00:12:37,610 --> 00:12:38,440
Qingtong...

197
00:12:41,600 --> 00:12:43,730
Μόλις πήρες ανθρώπινη μορφή πριν από λίγο καιρό.

198
00:12:43,840 --> 00:12:46,080
Σας συμβουλεύω να μην ενεργείτε απερίσκεπτα.

199
00:12:46,890 --> 00:12:48,830
Αν τολμήσεις να σταθείς ξανά στο δρόμο μου,

200
00:12:49,120 --> 00:12:51,000
Θα σε στείλω στην κόλαση αμέσως!

201
00:12:52,410 --> 00:12:54,140
Ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνω εδώ σήμερα,

202
00:12:54,220 --> 00:12:55,750
Δεν θα σε αφήσω να περάσεις!

203
00:12:57,480 --> 00:13:00,480
Μισώ περισσότερο τους υποκριτές.

204
00:13:01,960 --> 00:13:04,170
Αφού καταστρέψεις την ευτυχία κάποιου άλλου,

205
00:13:04,170 --> 00:13:07,710
είσαι εδώ συμπεριφέρεσαι σαν
είστε πλήρως αφοσιωμένοι στο αγαπημένο σας πρόσωπο.

206
00:13:12,250 --> 00:13:13,720
Κράτα την αναπνοή σου.

207
00:13:14,260 --> 00:13:15,400
Αρκεί να παραμερίσεις

208
00:13:15,400 --> 00:13:17,960
παραδέξου ότι ψεύδεσαι
η στοργή σου για τον Στρατιώτη,

209
00:13:17,960 --> 00:13:19,490
και ικετεύω ταπεινά για το έλεός μου,

210
00:13:19,600 --> 00:13:21,000
Θα σου γλυτώσω τη ζωή.

211
00:13:21,670 --> 00:13:24,000
Ο νεαρός Δάσκαλος Fugui δεν έχει αναρρώσει ακόμα.

212
00:13:24,080 --> 00:13:25,870
Φοβάμαι ότι δεν της ταιριάζει.

213
00:13:25,950 --> 00:13:27,500
Πρέπει να την κρατήσω εδώ σήμερα,

214
00:13:27,750 --> 00:13:29,400
ακόμα και σε βάρος της ζωής μου.

215
00:13:48,210 --> 00:13:52,000
Στην πραγματικότητα προσπαθείς να εκραγείς
ο δαιμονικός πυρήνας σας για τον Στρατιώτη;

216
00:13:52,000 --> 00:13:52,750
Δεν υπάρχει ευκαιρία!

217
00:14:06,650 --> 00:14:07,780
Νεαρός Δάσκαλος Φούγκι!

218
00:14:08,500 --> 00:14:09,750
Wangquan Fugui,

219
00:14:10,640 --> 00:14:13,780
όντως είσαι βαριά τραυματισμένος,
και η δύναμή σου εξασθενεί.

220
00:14:13,780 --> 00:14:14,540
Πολύ καλό.

221
00:14:15,380 --> 00:14:17,390
Θα σε στείλω στον κάτω κόσμο

222
00:14:17,420 --> 00:14:18,790
να γνωρίσω τον αείμνηστο σύζυγό μου!

223
00:14:37,880 --> 00:14:39,070
Είμαστε παγιδευμένοι.

224
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Τι πρέπει να κάνουμε;

225
00:14:40,500 --> 00:14:41,770
Κρατήστε την αναπνοή σας και συγκεντρωθείτε.

226
00:14:41,770 --> 00:14:43,370
Κάνε αυτό που σου λέω και ξεπέρασε.

227
00:14:44,230 --> 00:14:44,890
Διακοπή!

228
00:15:14,610 --> 00:15:15,380
Τι κάνετε;

229
00:15:16,750 --> 00:15:17,380
Είμαι καλά.

230
00:15:17,500 --> 00:15:18,600
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

231
00:15:18,600 --> 00:15:19,520
εισαι καλα

232
00:15:19,540 --> 00:15:20,360
Είμαι καλά.

233
00:15:22,600 --> 00:15:23,780
Πόσο γελοίο.

234
00:15:24,320 --> 00:15:25,480
Ο πανίσχυρος Στρατιώτης

235
00:15:25,720 --> 00:15:26,440
έχει στην πραγματικότητα

236
00:15:26,440 --> 00:15:29,140
περιορίστηκε στην προστασία
ένας κατώτερος μικρός δαίμονας, ένας σκλάβος.

237
00:15:29,140 --> 00:15:30,320
No.12580,

238
00:15:31,080 --> 00:15:32,020
καλό για σένα.

239
00:15:37,200 --> 00:15:38,330
Νεαρός Δάσκαλος Φούγκι!

240
00:15:39,610 --> 00:15:40,900
Να το ξαναπώ αυτό.

241
00:15:41,600 --> 00:15:43,240
Το όνομά της δεν είναι No.12580.

242
00:15:43,660 --> 00:15:45,390
Και δεν είναι σε καμία περίπτωση κατώτερη.

243
00:15:46,840 --> 00:15:48,360
Σταμάτα να μπλοφάρεις.

244
00:15:48,500 --> 00:15:49,720
Τι μπορείς να μου κάνεις,

245
00:15:49,900 --> 00:15:51,630
δεδομένης της τρέχουσας κατάστασής σας;

246
00:15:52,020 --> 00:15:52,900
Σήμερα,

247
00:15:53,080 --> 00:15:54,960
Θα τη σκοτώσω μπροστά σου,

248
00:15:55,620 --> 00:15:58,360
για να νιώσεις τον πόνο
της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου.

249
00:15:59,750 --> 00:16:01,950
Όσο
Έχω ένα ωραίο σπαθί στα χέρια μου,

250
00:16:02,360 --> 00:16:04,000
κανείς δεν μπορεί να της κάνει κακό.

251
00:16:06,820 --> 00:16:08,720
Τώρα που φύγατε από το αρχοντικό Wangquan,

252
00:16:08,720 --> 00:16:10,480
πώς θα έπιανες ένα ωραίο σπαθί;

253
00:16:10,480 --> 00:16:11,320
Μπορείς

254
00:16:11,900 --> 00:16:14,380
δημιουργήσετε ένα σπαθί από τον αέρα;

255
00:16:37,950 --> 00:16:39,000
Πώς είναι δυνατόν;

256
00:16:39,030 --> 00:16:40,570
Η δύναμή σας είναι σαφώς αδύναμη.

257
00:16:40,600 --> 00:16:43,600
Γιατί μπορείς ακόμα
αξιοποιήσετε την πιο καθαρή φλόγα του ήλιου;

258
00:16:47,010 --> 00:16:48,480
Αν και η δύναμή μου είναι αδύναμη,

259
00:16:49,750 --> 00:16:50,780
Είμαι ακόμα ζωντανός.

260
00:16:53,820 --> 00:16:54,870
Και είμαι ο Στρατιώτης

261
00:16:55,010 --> 00:16:57,080
που εσείς και οι φίλοι σας φοβάστε περισσότερο!

262
00:16:59,620 --> 00:17:02,080
Στην πραγματικότητα σφυρηλάτησες ένα σπαθί
καίγοντας τη ζωή σου γι' αυτήν;

263
00:17:02,080 --> 00:17:03,610
Αφού έχεις μια επιθυμία θανάτου,

264
00:17:03,620 --> 00:17:05,180
Μπορεί και να το παραχωρήσω!

265
00:17:29,200 --> 00:17:30,000
Νεαρός Δάσκαλος Φούγκι!

266
00:17:30,000 --> 00:17:30,560
Ναί.

267
00:17:39,880 --> 00:17:40,540
Αγάπη μου,

268
00:17:41,300 --> 00:17:43,200
Δεν κατάφερα να εκδικηθώ

269
00:17:43,200 --> 00:17:44,960
στο Wangquan Fugui για εσάς.

270
00:17:45,200 --> 00:17:47,820
Έρχομαι να σε γνωρίσω
στον κάτω κόσμο τώρα.

271
00:17:53,500 --> 00:17:54,640
Σκότωσε με.

272
00:17:55,580 --> 00:17:57,650
Πότε ο πατέρας μου σκότωσε τον άντρα σου;

273
00:17:58,020 --> 00:18:00,340
Το όνομα του συζύγου σου
δεν είναι στη λίστα των δαιμόνων

274
00:18:00,340 --> 00:18:02,070
σκοτώθηκε από την οικογένεια Wangquan.

275
00:18:02,930 --> 00:18:04,160
Πριν από χρόνια, ο άντρας μου

276
00:18:04,780 --> 00:18:07,440
σκοτώθηκε από τον πατέρα σου Wangquan Hongye.

277
00:18:08,300 --> 00:18:09,820
Το είδα με τα μάτια μου.

278
00:18:11,400 --> 00:18:14,000
Μετά τον άντρα μου
έσκασε τον δικό του χρυσό πυρήνα,

279
00:18:14,520 --> 00:18:15,580
μου είπε ψέματα

280
00:18:16,160 --> 00:18:17,240
ότι θα επιζούσε.

281
00:18:20,140 --> 00:18:22,100
Τα λόγια του αποδείχτηκαν σαπίλα!

282
00:18:22,340 --> 00:18:24,240
Πρέπει να κάνω την οικογένεια Wangquan

283
00:18:24,720 --> 00:18:26,020
πληρώστε ένα τίμημα!

284
00:18:29,530 --> 00:18:30,530
Έχω μια ερώτηση.

285
00:18:31,750 --> 00:18:33,540
Όταν μια αράχνη αισθάνεται κίνδυνο,

286
00:18:35,000 --> 00:18:37,590
θα έμπαινε σε κατάσταση
του ανασταλμένου animation;

287
00:18:39,020 --> 00:18:40,240
Τι θα γινόταν λοιπόν;

288
00:18:40,840 --> 00:18:42,820
Σημαίνει ότι ο δαίμονας της αράχνης με χρυσό πυρήνα

289
00:18:42,820 --> 00:18:45,400
φαινόταν νεκρός
τα τελευταία 20 χρόνια

290
00:18:45,400 --> 00:18:47,660
αφού έχασε όλη την καλλιεργητική του δύναμη.

291
00:18:47,940 --> 00:18:49,340
Το να είσαι τυφλωμένος από το μίσος,

292
00:18:50,340 --> 00:18:52,480
σίγουρα δεν θα το σκεφτόσασταν.

293
00:18:53,750 --> 00:18:54,340
Εσύ...

294
00:18:55,020 --> 00:18:55,500
Εσύ...

295
00:18:56,220 --> 00:18:57,220
Λες...

296
00:18:58,100 --> 00:18:59,880
ο άντρας μου είναι ακόμα ζωντανός;

297
00:19:02,020 --> 00:19:04,020
Ευτυχώς δεν πέταξες

298
00:19:04,160 --> 00:19:05,240
αυτό το χρυσό στέμμα.

299
00:19:06,160 --> 00:19:08,200
Θα σηκώσω τη σφραγίδα στον άντρα σου τώρα.

300
00:19:08,200 --> 00:19:09,730
Τότε θα μάθεις την αλήθεια.

301
00:19:32,470 --> 00:19:33,200
Αγάπη μου...

302
00:19:36,400 --> 00:19:37,720
Εσύ πανκ,

303
00:19:38,080 --> 00:19:40,500
Υπέφερα τόσο πολύ εξαιτίας σου!

304
00:19:50,130 --> 00:19:50,930
Στρατιώτης,

305
00:19:53,340 --> 00:19:54,500
ζητώ συγγνώμη

306
00:19:55,910 --> 00:19:57,170
για όλες τις αδικίες μου.

307
00:19:58,530 --> 00:19:59,940
Είμαι έτοιμος να με τιμωρήσουν.

308
00:20:02,140 --> 00:20:03,000
Πάρε μου τη ζωή...

309
00:20:05,240 --> 00:20:06,630
όπως θέλεις, στρατιώτη.

310
00:20:08,060 --> 00:20:08,960
Ελπίζω μόνο

311
00:20:09,540 --> 00:20:11,600
ότι μπορείς να σώσεις τη ζωή του άντρα μου.

312
00:20:16,720 --> 00:20:17,770
Η ζωή σου ως δαίμονας

313
00:20:19,260 --> 00:20:21,590
δεν πρέπει να περιορίζεται σε αυτά τα πράγματα.

314
00:20:21,920 --> 00:20:23,380
Ο άντρας σου μόλις ξύπνησε.

315
00:20:23,740 --> 00:20:24,940
Να τον προσέχεις καλά.

316
00:20:25,260 --> 00:20:26,930
Ζήστε τη ζωή σας στο έπακρο.

317
00:20:26,990 --> 00:20:28,160
Μπορείς να φύγεις τώρα.

318
00:20:28,680 --> 00:20:31,150
Αλλά θυμήσου, μην κάνεις ξανά το κακό

319
00:20:31,720 --> 00:20:32,790
στο μέλλον.

320
00:20:39,640 --> 00:20:40,720
Στρατιώτης,

321
00:20:41,500 --> 00:20:43,750
Ο σύζυγός μου και εγώ σου χρωστάμε μια τεράστια χάρη.

322
00:20:44,800 --> 00:20:46,000
Αν ποτέ χρειαστείς βοήθεια,

323
00:20:47,610 --> 00:20:49,340
απλά αφήστε αυτή τη μικρή αράχνη...

324
00:20:52,320 --> 00:20:53,250
Εννοώ Qingtong,

325
00:20:55,760 --> 00:20:57,500
στείλτε ένα μήνυμα στο Silk Cave.

326
00:21:18,960 --> 00:21:19,550
Qingtong,

327
00:21:20,300 --> 00:21:21,970
το ταξίδι σου με τον Στρατιώτη

328
00:21:22,260 --> 00:21:23,590
προορίζεται να είναι τραχύ,

329
00:21:24,580 --> 00:21:26,240
αλλά και υπέροχο.

330
00:21:28,920 --> 00:21:29,920
Τέλος πάντων,

331
00:21:32,000 --> 00:21:33,250
Σου εύχομαι τα καλύτερα.

332
00:21:47,300 --> 00:21:47,920
Qingtong.

333
00:21:50,130 --> 00:21:52,730
Γιατί το προσπάθησες
να εκραγεί ο πυρήνας του δαίμονα;

334
00:21:56,300 --> 00:21:57,020
εγω...

335
00:22:00,780 --> 00:22:02,020
Αν φύγω

336
00:22:02,720 --> 00:22:03,880
μια μέρα,

337
00:22:04,060 --> 00:22:05,500
θα με περιμένεις

338
00:22:05,500 --> 00:22:06,760
όπως ακριβώς η κυρία Γιν

339
00:22:06,820 --> 00:22:08,160
περίμενε τον άντρα της;

340
00:22:10,480 --> 00:22:12,330
Υποσχεθήκαμε να ταξιδέψουμε μαζί.

341
00:22:13,200 --> 00:22:14,520
Ό,τι κι αν συμβεί,

342
00:22:14,640 --> 00:22:15,640
Θα σε περιμένω.

343
00:22:20,000 --> 00:22:20,540
Καλά.

344
00:22:21,920 --> 00:22:22,580
Είναι μια συμφωνία.

345
00:22:23,960 --> 00:22:25,580
Θα ταξιδεύουμε μαζί από εδώ και πέρα.

346
00:22:25,580 --> 00:22:26,060
Καλά.

347
00:22:28,880 --> 00:22:29,680
Μην ανησυχείς.

348
00:22:30,020 --> 00:22:31,200
Από εδώ και πέρα,

349
00:22:31,250 --> 00:22:33,190
Θα γίνω πιο δυνατός - αρκετά δυνατός

350
00:22:33,480 --> 00:22:36,140
να σταθώ δίπλα-δίπλα μαζί σου σε οτιδήποτε.

351
00:22:40,380 --> 00:22:43,860
♪ Ήσουν εσύ που άνοιξες τον κόσμο,
οι καιροί διάφανοι ♪

352
00:22:44,680 --> 00:22:46,070
Δεν περίμενα την κυρία Γιν

353
00:22:46,300 --> 00:22:47,680
να έχει μια τόσο ευγενική πλευρά.

354
00:22:47,290 --> 00:22:50,860
♪ Με την ανατολή, ανοίγω τα μάτια μου.
στο φεγγάρι-φθινόπωρο, περιμένω απάντηση ♪

355
00:22:48,930 --> 00:22:51,060
Αν και έχει περάσει τόσες δυσκολίες

356
00:22:51,060 --> 00:22:52,100
στην πορεία,

357
00:22:53,200 --> 00:22:54,190
τελικά επανενώθηκε

358
00:22:54,190 --> 00:22:56,980
♪ Αν το φως λάμπει μέσα στη νύχτα ♪

359
00:22:54,820 --> 00:22:57,490
με τον άντρα της λαχταρούσε μέρα νύχτα.

360
00:22:58,540 --> 00:23:00,470
♪ Η αυγή θα ξυπνήσει ♪

361
00:22:58,780 --> 00:22:59,680
Αυτό είναι υπέροχο.

362
00:23:01,030 --> 00:23:04,600
♪ Δεν ρωτάμε ποτέ αν η μοίρα είναι δίκαιη ♪

363
00:23:05,440 --> 00:23:06,560
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι,

364
00:23:06,960 --> 00:23:08,010
κοιτάξτε το ηλιοβασίλεμα.

365
00:23:08,210 --> 00:23:11,800
♪ Είσαι το φωτεινό πρωινό,
βυθίζοντας στη θάλασσα ♪

366
00:23:08,530 --> 00:23:09,440
Τόσο όμορφα.

367
00:23:12,750 --> 00:23:14,780
Είναι το πρώτο ηλιοβασίλεμα που έχουμε δει

368
00:23:14,970 --> 00:23:18,330
♪ Είμαι η αντανάκλαση
του καθαρού παζλ στον άνεμο ♪

369
00:23:15,320 --> 00:23:17,730
από τότε που φύγαμε από το αρχοντικό Wangquan,
δεν είναι;

370
00:23:20,200 --> 00:23:21,340
Δεν ήξερα ποτέ ηλιοβασίλεμα

371
00:23:22,000 --> 00:23:26,590
♪ Αν η λεγόμενη μοίρα μας
είναι να χωρίσεις ♪

372
00:23:23,920 --> 00:23:25,340
θα μπορούσε να είναι τόσο υπέροχο.

373
00:23:26,970 --> 00:23:28,090
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι.

374
00:23:28,880 --> 00:23:32,660
♪ Θα ανταλλάξουμε κουράγιο
στη θάλασσα και στον άνεμο ♪

375
00:23:33,160 --> 00:23:34,280
Ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι.

376
00:23:34,500 --> 00:23:39,220
♪ Μέσα από το όνειρο, θα σε συναντήσω ξανά ♪

377
00:23:36,060 --> 00:23:36,880
Τι είναι αυτό;

378
00:23:41,020 --> 00:23:41,970
Τίποτα.

379
00:23:41,590 --> 00:23:46,290
♪ Δεν έχω ακόμη ξύπνια, αλλά πιστεύω ότι είμαι κοντά ♪

380
00:23:42,480 --> 00:23:44,210
Ήθελα απλώς να φωνάξω το όνομά σου.

381
00:23:45,340 --> 00:23:46,400
Πάντα νιώθω

382
00:23:46,720 --> 00:23:48,320
που μετά από τόσα πολλά,

383
00:23:48,320 --> 00:23:53,330
♪ Αν είμαστε προορισμένοι να μην είμαστε μαζί ♪

384
00:23:48,640 --> 00:23:50,680
δεν είναι ρεαλιστικό να είμαι ακόμα

385
00:23:51,780 --> 00:23:53,310
περπατώντας αυτόν τον δρόμο μαζί σου.

386
00:23:55,480 --> 00:24:00,190
♪ Γίνετε ο ένας το αστέρι του άλλου
και συναντηθείτε στο τέλος του πεπρωμένου ♪

387
00:23:57,020 --> 00:23:57,750
Επόμενο,

388
00:23:58,260 --> 00:23:59,820
Θα πλέκω κάθε θέαμα
βλέπουμε στην πορεία

389
00:23:59,820 --> 00:24:00,920
σε μια ταπισερί-

390
00:24:02,260 --> 00:24:03,580
έρημοι, χιόνι,

391
00:24:04,680 --> 00:24:06,000
βουνά και ποτάμια-

392
00:24:06,260 --> 00:24:08,130
δεν θα είναι πια μόνο όνειρα.

393
00:24:10,920 --> 00:24:11,440
Καλός.

394
00:24:46,440 --> 00:24:47,100
Ποιος είναι αυτός;

395
00:24:48,780 --> 00:24:49,780
Τι συνέβη;

396
00:24:50,640 --> 00:24:53,060
Γιατί πήρατε το Reviving Powder;

397
00:24:56,060 --> 00:24:58,260
βλέπω.

398
00:24:59,260 --> 00:25:01,500
Πρέπει να έχεις απειλήσει ξανά κάποιον

399
00:25:02,500 --> 00:25:04,060
και χτύπησε, ε;

400
00:25:09,000 --> 00:25:10,200
Με εκβιάζετε;

401
00:25:11,860 --> 00:25:13,340
ήμουν καλά.

402
00:25:14,480 --> 00:25:15,200
Μόλις τώρα,

403
00:25:15,920 --> 00:25:17,240
με άγγιξες

404
00:25:17,510 --> 00:25:19,200
και επιδείνωσε τον τραυματισμό μου.

405
00:25:20,340 --> 00:25:22,260
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις ακόμα κι αν πεθάνω.

406
00:25:24,880 --> 00:25:25,480
Shangxia!

407
00:25:26,200 --> 00:25:26,790
Shangxia!

408
00:25:27,540 --> 00:25:29,000
Δώσε μου το φάρμακο. εγω...

409
00:25:29,060 --> 00:25:30,060
Δώσ' το σε μένα!

410
00:25:34,220 --> 00:25:35,780
Πώς-πώς νιώθετε;

411
00:25:36,570 --> 00:25:38,100
Αν μπορούσα να πιω μια γουλιά κρασί,

412
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
Θα ήμουν καλά.

413
00:25:40,900 --> 00:25:42,960
Είσαι τόσο άρρωστος,

414
00:25:42,960 --> 00:25:43,920
και θέλεις ακόμα κρασί;

415
00:25:43,920 --> 00:25:45,200
Θέλεις να πεθάνεις;

416
00:25:45,500 --> 00:25:47,960
Αν πεθάνω πριν πάρω το κρασί,

417
00:25:48,750 --> 00:25:49,520
εγω...

418
00:25:50,000 --> 00:25:51,730
δεν θα σε αφήσει να φύγεις ούτε σαν φάντασμα.

419
00:25:54,000 --> 00:25:56,400
Προσπαθείς να με εκβιάσεις μέχρι θανάτου;

420
00:26:00,820 --> 00:26:02,000
Τα χέρια μου είναι αδύναμα.

421
00:26:02,820 --> 00:26:03,540
Ανοίξτε το.

422
00:26:05,480 --> 00:26:07,480
Γιατί δεν μου ζητάς απλώς να σε ταΐσω;

423
00:26:17,750 --> 00:26:18,580
Καλό κρασί.

424
00:26:19,540 --> 00:26:21,680
Θεωρήστε το αποζημίωση μου από εσάς.

425
00:26:21,850 --> 00:26:22,540
Καλώς.

426
00:26:23,300 --> 00:26:24,300
Μπορείτε να φύγετε τώρα.

427
00:26:25,060 --> 00:26:25,880
Πρόστιμο.

428
00:26:26,160 --> 00:26:27,640
Φρόντισε τον εαυτό σου.

429
00:26:27,640 --> 00:26:29,060
φεύγω.

430
00:26:33,220 --> 00:26:34,100
Τι συμβαίνει, αφεντικό;

431
00:26:34,100 --> 00:26:35,240
Κάτι δεν πάει καλά.

432
00:26:35,400 --> 00:26:37,680
Δεν είναι Reviving Powder

433
00:26:37,680 --> 00:26:40,480
για σοβαρές ασθένειες του μεσημβρινού;

434
00:26:40,720 --> 00:26:42,260
Σε χτύπησα λίγο.

435
00:26:42,260 --> 00:26:43,880
Αλλά δεν άγγιξα

436
00:26:43,880 --> 00:26:45,020
τους μεσημβρινούς σου.

437
00:26:45,820 --> 00:26:46,960
Ψεύτης.

438
00:26:47,240 --> 00:26:49,160
Δώσε μου τα χρήματα για το φάρμακο.

439
00:26:49,160 --> 00:26:51,680
Ή φτύστε το κρασί!

440
00:26:55,160 --> 00:26:57,100
Έχω πάρει το φάρμακο.

441
00:26:57,920 --> 00:26:58,720
Και δεν θα...

442
00:27:00,040 --> 00:27:01,720
να σου δώσει τα χρήματα.

443
00:27:02,590 --> 00:27:03,640
Μην ξεχνάς,

444
00:27:04,020 --> 00:27:05,400
Έχω τον Στρατιώτη

445
00:27:06,260 --> 00:27:07,720
υποστηρίζοντάς με.

446
00:27:13,090 --> 00:27:15,230
Πώς τολμάς να μου αναφέρεις τον Στρατιώτη;

447
00:27:15,400 --> 00:27:17,640
Ο Στρατιώτης χτυπήθηκε από αμέτρητα βέλη

448
00:27:17,640 --> 00:27:19,580
και εκδιώχθηκε από το Wangquan Manor.

449
00:27:23,260 --> 00:27:24,200
Τι είπατε;

450
00:27:44,590 --> 00:27:46,810
[Στη μνήμη του Zhang Qi,
ο αείμνηστος κύριος της οικογένειας Zhang]

451
00:27:50,800 --> 00:27:53,030
[Στη μνήμη του Qingmu Yuan, του όψιμου
Νεαρή ερωμένη της οικογένειας Qingmu]

452
00:28:18,200 --> 00:28:20,500
Από τότε ο Young Master Fugui
κατέβηκε το βουνό,

453
00:28:20,500 --> 00:28:21,820
δαίμονες βασιλιάδες υπήρξαν παντού

454
00:28:21,820 --> 00:28:24,550
διασχίζοντας συχνά τη γραμμή
και προκαλεί χάος.

455
00:28:24,950 --> 00:28:27,640
Ο Φενγκ Τινγκιούν ήταν επικεφαλής
οι μαθητές του Manor για να πολεμήσουν τους δαίμονες

456
00:28:27,640 --> 00:28:28,560
και έχει πρόσφατα

457
00:28:28,720 --> 00:28:29,750
τραυματίστηκε επίσης.

458
00:28:31,700 --> 00:28:34,020
Δεν έχω ήδη εκδώσει διάταγμα Αρχηγού,

459
00:28:34,260 --> 00:28:36,930
ρωτώντας όλες τις οικογένειες με κύρους
να βοηθήσω;

460
00:28:37,400 --> 00:28:40,850
Εκτός από την οικογένεια Li του Peach Garden,
μόνο λίγοι απάντησαν.

461
00:28:41,240 --> 00:28:43,580
Τον τελευταίο καιρό,
συμπεριφορές αυτών των οικογενειών με κύρος

462
00:28:43,580 --> 00:28:45,040
έχουν γίνει πολύ περίεργα.

463
00:28:47,300 --> 00:28:48,880
Όταν ο νεαρός Δάσκαλος Φουγκούι ήταν γύρω,

464
00:28:48,880 --> 00:28:50,740
κουβαλούσε τα πάντα μόνος του.

465
00:28:51,020 --> 00:28:52,000
Στο αποκορύφωμά του,

466
00:28:52,480 --> 00:28:54,740
πήγαινε στη μάχη πάνω από 200 φορές το χρόνο.

467
00:28:55,500 --> 00:28:57,610
Τίποτα δεν μπορούσε να τον σταματήσει,
ούτε καν τύφλωση,

468
00:28:57,610 --> 00:28:59,160
κρύο ή σπασμένα κόκαλα.

469
00:29:00,020 --> 00:29:01,340
Το σώμα του

470
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
καλύπτεται από ουλές.

471
00:29:04,020 --> 00:29:05,020
Αρχηγέ, συγχώρεσέ με

472
00:29:05,720 --> 00:29:07,770
που μιλούσε αλαζονικά σήμερα.

473
00:29:09,060 --> 00:29:11,340
Wangquan Manor και Yiqi Alliance

474
00:29:12,480 --> 00:29:14,070
οφείλουν πάρα πολλά στον Νέο Δάσκαλο.

475
00:29:20,340 --> 00:29:22,020
Αφήστε τον Tingyun να αναρρώσει.

476
00:29:24,400 --> 00:29:25,730
Θα το χειριστώ προσωπικά

477
00:29:26,500 --> 00:29:27,720
το κυνήγι του δαίμονα.

478
00:29:30,060 --> 00:29:30,780
Επίσης,

479
00:29:31,820 --> 00:29:33,100
πώς είναι ο Quan Jingting;

480
00:29:34,160 --> 00:29:35,750
Δεν έφυγε ποτέ από τον τάφο του σπαθιού.

481
00:29:35,920 --> 00:29:36,980
Φαίνεται υπάκουος.

482
00:29:37,920 --> 00:29:39,680
Ποτέ δεν μπορεί να είναι αληθινά υπάκουος.

483
00:29:42,680 --> 00:29:44,440
Να τον παρακολουθείς στενά για μένα.

484
00:29:44,880 --> 00:29:45,340
Ναί.

485
00:29:46,020 --> 00:29:46,500
Δάσκαλος,

486
00:29:46,880 --> 00:29:48,580
παρακαλώ πηγαίνετε στην κεντρική αίθουσα
το συντομότερο δυνατό.

487
00:29:48,580 --> 00:29:50,920
Όλοι οι κύριοι έχουν φτάσει στο αρχοντικό.

488
00:29:51,340 --> 00:29:52,800
Τι προσπαθούν να κάνουν;

489
00:29:58,220 --> 00:30:02,150
[Αρετές]

490
00:29:59,160 --> 00:30:00,000
Δάσκαλοι,

491
00:30:00,960 --> 00:30:02,000
πολύ καιρό δεν βλέπω.

492
00:30:02,360 --> 00:30:05,000
Τι σας φέρνει εδώ σήμερα

493
00:30:05,020 --> 00:30:06,690
παρά τα πολυάσχολα προγράμματά σου;

494
00:30:06,820 --> 00:30:08,000
Ήρθαμε εδώ σήμερα

495
00:30:07,890 --> 00:30:10,940
[Στη μνήμη του Zhang Zheng,
ο αείμνηστος κύριος της οικογένειας Zhang]

496
00:30:08,160 --> 00:30:10,820
για να επιβεβαιώσω μια φήμη μαζί σας.

497
00:30:11,920 --> 00:30:14,310
Συγκεντρώθηκαν εδώ στο Wangquan Manor σήμερα

498
00:30:15,260 --> 00:30:16,680
να σκίσει

499
00:30:17,340 --> 00:30:18,900
η μάσκα της υποκρισίας σου

500
00:30:19,480 --> 00:30:21,540
και αποκάλυψε ένα συγκλονιστικό ψέμα
που έχει κυκλοφορήσει

501
00:30:21,540 --> 00:30:24,340
στη Yiqi Alliance για δεκαετίες.

502
00:30:25,860 --> 00:30:26,730
Quan Jingting,

503
00:30:27,200 --> 00:30:29,720
αντί να αναλογιστείς τον εαυτό σου
στον τάφο του σπαθιού,

504
00:30:29,720 --> 00:30:31,540
ήρθατε εδώ για να δημιουργήσετε προβλήματα!

505
00:30:31,920 --> 00:30:33,440
Δεν υπάρχει κηδεία στην οικογένεια.

506
00:30:33,440 --> 00:30:34,500
Γιατί φοράς

507
00:30:34,880 --> 00:30:36,100
εκείνο το πένθιμο συγκρότημα;

508
00:30:36,950 --> 00:30:38,500
Αυτή η πένθιμη μπάντα

509
00:30:39,240 --> 00:30:40,680
είναι για τον ξάδερφό μου-

510
00:30:41,020 --> 00:30:44,400
τη δική σου αδερφή, Wangquan Zui.

511
00:30:47,160 --> 00:30:48,400
Quan Jingting,

512
00:30:49,030 --> 00:30:50,820
πρόσεχε τα λόγια και τις πράξεις σου.

513
00:30:51,520 --> 00:30:52,540
την υπομονή μου

514
00:30:54,920 --> 00:30:56,300
έχει τα όριά του.

515
00:30:57,780 --> 00:30:58,720
Δάσκαλος,

516
00:30:59,960 --> 00:31:02,780
Γεννήθηκα στο μεγαλύτερο
διάσημη οικογένεια στον κόσμο

517
00:31:02,780 --> 00:31:04,580
και ήταν πάντα πιστοί σε αυτό.

518
00:31:05,720 --> 00:31:08,490
Ωστόσο, ο Wangquan Hongye με έδιωξε
από την οικογένεια

519
00:31:08,720 --> 00:31:10,100
για ένα ασήμαντο θέμα,

520
00:31:10,100 --> 00:31:11,440
μου αφαίρεσε το οικογενειακό μου όνομα,

521
00:31:11,440 --> 00:31:13,500
και με εξόρισε
προς τις Δυτικές Περιφέρειες.

522
00:31:13,930 --> 00:31:15,160
Ακόμα κι έτσι,

523
00:31:16,820 --> 00:31:19,500
Πάντα υπερασπιζόμουν
την οικογένεια Wangquan.

524
00:31:19,500 --> 00:31:21,300
Στη ζωή ή στο θάνατο,

525
00:31:21,300 --> 00:31:23,100
Είμαι Wangquan.

526
00:31:23,750 --> 00:31:24,720
Αλλά πρόσφατα,

527
00:31:25,750 --> 00:31:27,750
κατά τη διάρκεια της καλλιέργειάς μου στον τάφο του σπαθιού,

528
00:31:27,750 --> 00:31:29,000
Τελικά κατάλαβα

529
00:31:30,640 --> 00:31:32,470
ότι αν συνεχίσω να κρύβω την αλήθεια
για χάρη των οικογενειακών δεσμών

530
00:31:32,470 --> 00:31:33,750
και το προσωπικό συμφέρον,

531
00:31:34,000 --> 00:31:35,720
τα πνεύματα των ηρωικών προγόνων μας

532
00:31:35,720 --> 00:31:37,300
και τις αδικημένες ψυχές που πέθαναν

533
00:31:37,300 --> 00:31:38,560
δεν θα με συγχωρήσει ποτέ.

534
00:31:40,020 --> 00:31:41,640
Έτσι ήρθα εδώ σήμερα

535
00:31:42,060 --> 00:31:44,020
να εκθέσω τους συγγενείς μου για να τηρήσουν τη δικαιοσύνη,

536
00:31:44,020 --> 00:31:46,080
και να το πω σε όλους στη Yiqi Alliance

537
00:31:47,540 --> 00:31:50,150
ότι η λεγόμενη Μαύρη Αλεπού
πέρα από τον κύκλο

538
00:31:50,340 --> 00:31:52,020
δεν ήταν παρά ένα ψέμα

539
00:31:52,020 --> 00:31:53,820
κατασκευάστηκε από τον Wangquan Hongye.

540
00:31:59,260 --> 00:32:00,160
Quan Jingting!

541
00:32:01,200 --> 00:32:03,320
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάς;

542
00:32:03,480 --> 00:32:04,720
Φυσικά και το κάνω.

543
00:32:05,440 --> 00:32:06,300
Πάνω από 20 χρόνια πριν, ο πατέρας σου,

544
00:32:06,300 --> 00:32:09,200
Wangquan Shouzhuo, έχασε τον έλεγχο
ενώ εξασκούσε τη ξιφομαχία,

545
00:32:09,200 --> 00:32:11,480
βάζοντας Wangquan Manor
στα πρόθυρα της κατάρρευσης.

546
00:32:11,480 --> 00:32:13,240
Βλέποντας την οικογένεια να πέφτει,

547
00:32:13,240 --> 00:32:14,200
έφτιαξες ένα ψέμα για μια Μαύρη Αλεπού

548
00:32:14,200 --> 00:32:16,730
πέρα από τον κύκλο
φέρνοντας την καταστροφή στον κόσμο.

549
00:32:16,820 --> 00:32:17,670
Ο σκοπός σας

550
00:32:17,880 --> 00:32:19,780
ήταν να σε πιστέψουν όλοι,
σε υπακούω,

551
00:32:19,780 --> 00:32:21,880
και να πολεμήσει ενάντια σε έναν εχθρό
που δεν υπήρχε καν!

552
00:32:21,880 --> 00:32:23,100
Ανοησίες!

553
00:32:23,260 --> 00:32:23,920
Φρουροί!

554
00:32:24,020 --> 00:32:24,720
Wangquan Hongye!

555
00:32:24,720 --> 00:32:25,200
Ναί!

556
00:32:26,060 --> 00:32:27,930
Θέλεις να εξουσιάζεις τα πάντα!

557
00:32:28,580 --> 00:32:31,040
Αλλά υπάρχουν ακόμα άνθρωποι
που βλέπουν την αλήθεια.

558
00:32:31,750 --> 00:32:33,690
Χρησιμοποίησες αυτό το ψέμα ως δόλωμα,

559
00:32:34,060 --> 00:32:35,400
δελεάζοντας τους νέους αφέντες κάθε οικογένειας

560
00:32:35,400 --> 00:32:37,720
να σε ακολουθήσω πέρα από τον κύκλο
σε μια επικίνδυνη αποστολή,

561
00:32:37,720 --> 00:32:39,570
σκοτώνοντας τη λεγόμενη Μαύρη Αλεπού.

562
00:32:40,750 --> 00:32:42,070
Και ποιο ήταν το αποτέλεσμα;

563
00:32:43,880 --> 00:32:45,540
Δείτε τα ονόματα σε αυτό.

564
00:32:46,100 --> 00:32:46,780
Ματιά.

565
00:32:47,300 --> 00:32:48,880
Δείτε τα ονόματα πάνω του!

566
00:32:49,440 --> 00:32:52,500
Οι νέοι κύριοι και ελίτ
κάθε οικογένειας με κύρος,

567
00:32:52,500 --> 00:32:54,200
και ακόμη και την αδερφή σου,

568
00:32:54,820 --> 00:32:55,960
Wangquan Zui,

569
00:32:56,480 --> 00:32:58,600
όλοι πέθαναν πέρα από τον λεγόμενο κύκλο.

570
00:32:58,640 --> 00:32:59,880
Quan Jingting,

571
00:33:00,750 --> 00:33:01,580
είσαι τρελός;

572
00:33:02,020 --> 00:33:02,750
Zui

573
00:33:04,160 --> 00:33:06,510
ήταν η πιο αγαπημένη μου αδερφή.

574
00:33:06,640 --> 00:33:08,260
Χωρίς θυσίες,

575
00:33:09,260 --> 00:33:11,250
πώς θα μπορούσε το ψέμα σου να είναι πειστικό;

576
00:33:11,820 --> 00:33:15,150
Ωστόσο, ο αθώος ξάδερφός μου Zui
κατέληξε σαν τίποτα

577
00:33:15,920 --> 00:33:19,720
κάτι περισσότερο από ένα πιόνι στη μεγάλη σου φιλοδοξία.

578
00:33:19,720 --> 00:33:20,720
Quan Jingting!

579
00:33:39,000 --> 00:33:40,160
Δάσκαλοι,

580
00:33:41,580 --> 00:33:42,780
Ήρθα εδώ σήμερα

581
00:33:44,480 --> 00:33:46,710
μην περιμένοντας να φύγει ζωντανός.

582
00:33:46,960 --> 00:33:47,820
Μπορείς όμως...

583
00:33:48,920 --> 00:33:50,770
πραγματικά απλά μείνε δίπλα και να τον παρακολουθείς

584
00:33:51,000 --> 00:33:53,880
καλύπτουν την αλήθεια
και να φιμώσει αυτούς που το μιλούν;

585
00:33:54,960 --> 00:33:55,420
Λοιπόν...

586
00:33:56,780 --> 00:33:57,260
Είναι...

587
00:33:58,020 --> 00:33:59,160
Είναι ψέμα;

588
00:33:59,400 --> 00:34:00,680
Τι πρέπει να κάνουμε;

589
00:34:01,000 --> 00:34:01,960
Πώς θα μπορούσε να είναι;

590
00:34:01,960 --> 00:34:02,640
Δεν υπάρχει Μαύρη Αλεπού;

591
00:34:02,640 --> 00:34:04,000
Είναι όλα ψέματα;

592
00:34:04,100 --> 00:34:05,160
Δεν υπάρχει κάτι σαν Μαύρη Αλεπού;

593
00:34:05,160 --> 00:34:07,350
Μας ξεγελάει όλα αυτά τα χρόνια;

594
00:34:07,440 --> 00:34:08,500
Ποιος το έχει δει;

595
00:34:08,590 --> 00:34:09,920
Κανείς δεν έχει δει τη Μαύρη Αλεπού.

596
00:34:09,920 --> 00:34:10,360
Ναί.

597
00:34:10,360 --> 00:34:11,110
Κανένας.

598
00:34:11,110 --> 00:34:12,670
Η Μαύρη Αλεπού δεν υπάρχει καν.

599
00:34:12,670 --> 00:34:14,190
-Μας ξεγελάει όλα αυτά τα χρόνια.
-Η Hongye μας εξαπατά όλα αυτά τα χρόνια;

600
00:34:14,190 --> 00:34:14,920
Μας είπε ψέματα!

601
00:34:15,070 --> 00:34:15,760
Δάσκαλοι,

602
00:34:16,840 --> 00:34:17,690
πριν από πολλά χρόνια,

603
00:34:18,000 --> 00:34:19,860
Εγώ, ο Wangquan Hongye, σε απέτυχα.

604
00:34:20,260 --> 00:34:21,070
Αλλά τότε,

605
00:34:21,480 --> 00:34:22,730
τα αδέρφια και οι αδερφές μου κι εγώ
πολέμησε τη Μαύρη Αλεπού

606
00:34:22,730 --> 00:34:24,070
με όλα όσα είχαμε,

607
00:34:24,760 --> 00:34:26,360
και πέθαναν με ηρωικό θάνατο.

608
00:34:26,440 --> 00:34:27,960
Αν και επέζησα,

609
00:34:28,320 --> 00:34:30,050
κάθε μέρα από τότε ήταν αγωνία.

610
00:34:30,800 --> 00:34:31,480
Έκανα τα δυνατά μου

611
00:34:32,460 --> 00:34:34,150
να σε φροντίζει.

612
00:34:36,230 --> 00:34:38,030
Και τώρα θα αφήνατε τον εαυτό σας

613
00:34:39,750 --> 00:34:43,150
να παρασυρθεί από τις λέξεις
αυτού του απεχθούς ανθρώπου, του Κουάν Τζινγκτινγκ;

614
00:34:43,280 --> 00:34:45,440
Η λεγόμενη «φροντίδα» σου—

615
00:34:45,880 --> 00:34:48,250
είναι ότι όταν η οικογένεια Zhang
έχει ένα ταλέντο όπως ο Zhang Qi,

616
00:34:48,250 --> 00:34:51,980
στείλατε τον Στρατιώτη στο Peach Village
να τον σκοτώσουν;

617
00:34:52,510 --> 00:34:53,510
Quan Jingting,

618
00:34:53,510 --> 00:34:54,840
πρόσεχε τη γλώσσα σου!

619
00:34:55,590 --> 00:34:57,250
Όταν ο Δάσκαλος έστειλε τον Στρατιώτη,

620
00:34:57,480 --> 00:34:59,130
του έδωσε επανειλημμένα οδηγίες

621
00:34:59,440 --> 00:35:01,280
να φέρει πίσω ζωντανό τον Zhang Qi!

622
00:35:02,320 --> 00:35:03,840
Αλλά είναι νεκρός τώρα.

623
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
Μπορούν να πουν

624
00:35:05,630 --> 00:35:08,110
ό,τι θέλουν.

625
00:35:08,230 --> 00:35:09,800
Τι γίνεται με εσάς; Με όλες σου τις κατηγορίες,

626
00:35:09,800 --> 00:35:10,710
εχεις καν αποδειξη?

627
00:35:10,710 --> 00:35:11,480
Απόδειξη;

628
00:35:12,360 --> 00:35:13,510
Θέλεις αποδείξεις;

629
00:35:13,710 --> 00:35:14,360
Καλώς.

630
00:35:15,400 --> 00:35:16,150
Σήμερα,

631
00:35:17,900 --> 00:35:20,190
Θα σας δείξω την απόδειξη.

632
00:35:21,230 --> 00:35:22,880
Ο Master Tianmen έφτασε!

633
00:35:32,170 --> 00:35:36,420
[Tianmen Wenlu,
Απόγονος του Ταοϊστικού Τιενμέν]

634
00:35:33,190 --> 00:35:34,670
Είμαι ο Tianmen Wenlu,

635
00:35:35,070 --> 00:35:36,530
γιος του Ταοϊστή Τιανμέν.

636
00:35:38,110 --> 00:35:39,150
Χαιρετισμούς σε όλους.

637
00:35:39,150 --> 00:35:40,960
Tianmen, δεν χρειάζεται επισημότητα.

638
00:35:40,960 --> 00:35:41,760
Να σε ρωτήσω.

639
00:35:42,800 --> 00:35:44,070
Πάνω από 20 χρόνια πριν,

640
00:35:44,360 --> 00:35:46,030
ήταν αλήθεια όπως η φήμη
στον πολεμικό κόσμο

641
00:35:46,030 --> 00:35:48,840
ότι ο Wangquan Hongye ηγήθηκε μιας ομάδας
απέναντι από την Ουράνια Πύλη,

642
00:35:48,840 --> 00:35:51,670
που φύλαγε ο πατέρας σου,

643
00:35:51,900 --> 00:35:54,110
στον λεγόμενο κόσμο
πέρα από τον κύκλο;

644
00:35:54,110 --> 00:35:54,670
Ναί.

645
00:35:55,840 --> 00:35:58,300
Οκτώ άτομα βγήκαν έξω
και μόνο δύο επέστρεψαν,

646
00:35:58,360 --> 00:35:58,920
φεύγοντας

647
00:35:59,400 --> 00:36:01,000
πολλοί νεκροί εκεί,

648
00:36:01,280 --> 00:36:02,030
σωστά;

649
00:36:02,280 --> 00:36:02,960
Ναί.

650
00:36:04,800 --> 00:36:06,010
Πάνω από 20 χρόνια πριν,

651
00:36:06,280 --> 00:36:07,760
ισχυρίστηκε ο αρχηγός Wangquan

652
00:36:07,760 --> 00:36:09,010
ότι όλα όσα έκανε

653
00:36:09,150 --> 00:36:10,920
ήταν να σκοτώσει τη Μαύρη Αλεπού

654
00:36:11,070 --> 00:36:12,440
και να φέρει ένα τέλος

655
00:36:12,440 --> 00:36:13,630
στην Αιώνια Νύχτα;

656
00:36:21,360 --> 00:36:22,000
Όχι!

657
00:36:24,840 --> 00:36:26,840
Πριν ξεπεράσουν τον κύκλο,

658
00:36:27,110 --> 00:36:28,900
ο Αρχηγός ήρθε στην Ουράνια Πύλη,

659
00:36:29,280 --> 00:36:31,150
απειλώντας και δωροδοκώντας τον πατέρα μου

660
00:36:31,150 --> 00:36:33,400
στη δημιουργία ενός Mind-losing Formation

661
00:36:33,630 --> 00:36:36,190
σε εκείνον τον λεγόμενο κόσμο πέρα από τον κύκλο.

662
00:36:37,320 --> 00:36:38,920
Αυτός ο σχηματισμός που χάνει το μυαλό

663
00:36:39,030 --> 00:36:40,780
τρέλανε τους νεαρούς δασκάλους,

664
00:36:41,030 --> 00:36:42,760
κάνοντάς τους να ανάψουν και να σκοτωθούν μεταξύ τους.

665
00:36:42,760 --> 00:36:44,110
Η λεγόμενη Μαύρη Αλεπού

666
00:36:44,190 --> 00:36:45,380
δεν υπήρξε ποτέ καθόλου!

667
00:36:49,800 --> 00:36:51,150
Πέρασαν τόσα χρόνια.

668
00:36:51,150 --> 00:36:53,550
Δεν ξέρουμε καν
τι έγινε τότε.

669
00:36:53,670 --> 00:36:54,920
Τιανμέν,

670
00:36:56,070 --> 00:36:57,960
ξερεις τι λες?

671
00:36:57,960 --> 00:36:59,320
Φυσικά και το κάνω.

672
00:37:01,440 --> 00:37:02,480
Έχω αποδείξεις.

673
00:37:08,920 --> 00:37:09,590
Αυτό

674
00:37:10,000 --> 00:37:11,530
είναι ένα Talisman που χάνει το μυαλό,

675
00:37:11,800 --> 00:37:13,710
γραμμένο με αίμα από τον ίδιο τον Αρχηγό

676
00:37:13,710 --> 00:37:15,030
πριν από πάνω από 20 χρόνια.

677
00:37:16,880 --> 00:37:18,230
Υπήρχαν επτά από αυτά τα φυλαχτά
συνολικά.

678
00:37:18,230 --> 00:37:19,280
Μαζί,
μπορούν να σχηματίσουν τον σχηματισμό που χάνει το μυαλό,

679
00:37:19,280 --> 00:37:21,190
που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να στραφούν εναντίον
και σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον-

680
00:37:21,190 --> 00:37:22,510
αλλά δεν θα κάνουν κακό

681
00:37:23,920 --> 00:37:25,170
αυτός που το δημιούργησε.

682
00:37:27,230 --> 00:37:29,280
Οι Mus είναι κύριοι
των τεχνών φυλαχτό.

683
00:37:30,710 --> 00:37:32,360
Δάσκαλε Μου, ρίξτε μια ματιά.

684
00:37:40,590 --> 00:37:42,780
Αυτό είναι πράγματι ένα Talisman που χάνει το μυαλό.

685
00:37:43,920 --> 00:37:45,590
Όλοι, κάντε ένα βήμα πίσω.

686
00:37:58,570 --> 00:38:00,880
[Εξολοθρεύστε όλους τους δαίμονες]

687
00:38:11,510 --> 00:38:12,510
Ένα ξόρκι αίματος

688
00:38:12,940 --> 00:38:15,320
προστατεύει μόνο τον ιδιοκτήτη του.

689
00:38:15,920 --> 00:38:17,050
Πραγματικά γράφτηκε

690
00:38:17,570 --> 00:38:19,860
στο αίμα του Αρχηγού.

691
00:38:20,190 --> 00:38:21,320
Αυτό είναι ένα πλαίσιο!

692
00:38:21,360 --> 00:38:22,670
Ένα πλαίσιο;

693
00:38:23,190 --> 00:38:24,630
Αν δεν ήταν το αίμα του,

694
00:38:25,030 --> 00:38:26,110
ποιος θα το χρησιμοποιούσε πριν από 20 χρόνια

695
00:38:26,110 --> 00:38:27,800
να τον πλαισιώσει;

696
00:38:27,920 --> 00:38:29,510
Αν δεν ήσουν εσύ ο εγκέφαλος,

697
00:38:29,510 --> 00:38:31,760
γιατί ήσουν ο μόνος που γύρισε;

698
00:38:34,630 --> 00:38:35,670
Η Μαύρη Αλεπού...

699
00:38:36,670 --> 00:38:37,760
Quan Jingting,

700
00:38:38,880 --> 00:38:40,110
είστε οι δύο στο πρωτάθλημα!

701
00:38:42,530 --> 00:38:43,710
Ακούστε όλοι.

702
00:38:43,730 --> 00:38:44,710
Ο Αρχηγός μας

703
00:38:44,710 --> 00:38:46,960
ψεύδεται πάλι.

704
00:38:48,590 --> 00:38:49,630
Όμως σήμερα,

705
00:38:50,190 --> 00:38:51,980
κανείς δεν θα σε πιστέψει πια.

706
00:38:52,150 --> 00:38:52,880
Εσείς...

707
00:38:54,360 --> 00:38:56,280
είναι αυτός γεμάτος ψέματα,

708
00:38:56,550 --> 00:38:58,070
πλαισιώνοντας και συκοφαντώντας τους άλλους!

709
00:38:58,070 --> 00:38:58,670
Όλοι,

710
00:38:59,440 --> 00:39:02,380
ρωτήστε τον εαυτό σας ειλικρινά

711
00:39:02,590 --> 00:39:04,940
τι είδους άνθρωπος είναι πραγματικά ο Δάσκαλος

712
00:39:05,320 --> 00:39:08,150
και πόσα έχει κάνει
για την Yiqi Alliance όλα αυτά τα χρόνια.

713
00:39:08,150 --> 00:39:09,940
Και τι είδους προδοτικός άνθρωπος

714
00:39:10,280 --> 00:39:12,440
είναι ο Quan Jingting;

715
00:39:26,710 --> 00:39:28,230
Ο πατέρας μου, ταοϊστής Τιανμέν,

716
00:39:28,960 --> 00:39:30,360
ήταν ήρωας όλη του τη ζωή.

717
00:39:30,510 --> 00:39:32,710
Από τότε που εξαναγκάστηκε από τον Wangquan Hongye,

718
00:39:32,710 --> 00:39:34,530
τον κυνηγούσε η συνείδησή του

719
00:39:35,000 --> 00:39:36,360
και πέθανε σε κατάθλιψη.

720
00:39:38,480 --> 00:39:39,110
Σήμερα,

721
00:39:40,010 --> 00:39:42,980
Θα καθαρίσω το όνομα του πατέρα μου με το αίμα μου!

722
00:39:44,590 --> 00:39:45,280
Τιενμέν!

723
00:39:49,440 --> 00:39:50,400
Tianmen Wenlu

724
00:39:50,880 --> 00:39:52,550
απέδειξε την αλήθεια
των λόγων του με τη ζωή του!

725
00:39:52,550 --> 00:39:54,590
Αδέρφια, πάμε!

726
00:40:08,840 --> 00:40:09,320
Φέι!

727
00:40:09,880 --> 00:40:10,480
Στάση!

728
00:40:19,110 --> 00:40:20,280
Quan Jingting,

729
00:40:22,320 --> 00:40:25,320
σήμερα δεν είναι ότι εγώ,
Wangquan Hongye, δεν μπορεί να πολεμήσει,

730
00:40:25,920 --> 00:40:28,070
αλλά που δεν το αντέχω
για να δείτε τους ανθρώπους της Yiqi Alliance

731
00:40:28,070 --> 00:40:29,400
σφάζονται μεταξύ τους.

732
00:40:31,320 --> 00:40:32,110
Tingyun.

733
00:40:33,030 --> 00:40:33,760
Κύριος!

734
00:40:34,880 --> 00:40:35,800
Ρίξε το σπαθί σου!

735
00:40:50,670 --> 00:40:51,400
Ξαδέρφη,

736
00:40:53,400 --> 00:40:56,630
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις τόσο εύκολα.